Honey Child

Dress - Feira Hippie

Good afternoon! I am in Leblon, avoiding being home while the empregada is there. I went to the gym this morning and didn’t eat anything beforehand - always a mistake. It’s too hot to do that sort of thing. I gave myself a fat headache so I thought I’d go see a movie and bring my computer to work on a few things while I was out and about. These are activities that allow one to be inside with free air conditioning during the heat of the day. My friend decided he wanted to come to the movies so I’m waiting until after six when he’ll be free. I ended up getting a pair of Melissa sandals at the mall. Melissa is a Brazilian brand that makes fancy, grown-up jelly sandals haha. All my nineties babies will remember the good ol’ jelly sandals. I’ve eyed a few pairs but part of me didn’t feel like they were my style. I love the ones I got - matte beige with a sporty heel with visible traction. I’ll definitely be posting an outfit in them soon. 

Boa tarde! Estou no Leblon, evitando estar em casa enquanto a empregada está lá. Fui à academia esta manhã e não comi nada de antemão - sempre um erro. Está muito quente para fazer esse tipo de coisa. Eu me dei uma dor de cabeça gorda, então eu pensei em ir ver um filme e trazer meu computador para trabalhar em algumas coisas enquanto eu estava fora de casa. Estas são todas as atividades que permitem que você esteja dentro com ar condicionado livre durante o calor do dia. Meu amigo decidiu que ele queria ir ao cinema, então eu espero até as seis quando ele estiver livre. Eu acabei adquirindo um par de sandálias de Melissa no centro comercial. A Melissa é uma marca brasileira que faz sandálias de geleia adultas e caras haha. Todos os meus bebês dos anos 90 se lembrarão das boas e velhas sandálias gelatinosas. Eu olhei alguns pares, mas parte de mim não parecia o meu estilo. O amor que eu tenho - fosco bege na cor com um salto esportivo com tração visível. Eu definitivamente estarei postando uma roupa neles em breve.

xo

Mariamma

Pão de Açúcar

Hey there lovelies. I took these photos yesterday after taking a (long) walk through Humaitá and Botafogo to Urca, the neighborhood surrounding the famous Pão de Açúcar. I’ve been up the morro once on the bonde or gondola. There are two stops and a gorgeous view of the city. I wouldn’t mind doing it again but yesterday was just about checking out a little fair they had in the praça below called Carioquíssima, full of food and clothing vendors. I hung out for a bit, enjoying the sunshine, and then headed back but stumbled on a skateboard competition along the way. It was a lovely Saturday. Today I met up with my friend Rane for a super fun and hot day at the beach. It has been so rainy this week. Today was a wonderful little vitamin D dose. I may have finally gotten rid of my shorts tan haha. 

Ei, ai amores. Eu tirei essas fotos ontem depois de fazer um (longo) passeio pelo Humaitá e Botafogo até a Urca, bairro vizinho ao famoso Pão de Açúcar. Eu fui até o morro uma vez no bonde. Há duas paradas e uma vista deslumbrante da cidade. Pode ser que eu fazer isso de novo, mas ontem foi só para conferir uma feira, Carioquíssima, que eles tinham na praça abaixo, cheia de vendedores de comida e roupas. Eu saí um pouco, aproveitando o sol, e então voltei, mas tropecei em uma competição de skate ao longo do caminho. Foi um lindo sábado. Hoje eu me encontrei com meu amigo Rane para um dia super divertido e quente na praia. Tem sido tão chuvoso esta semana. Hoje foi uma dose maravilhosa de vitamina D. Eu posso ter finalmente me livrado do meu short tan haha.

xoxo

Mariamma