Try a Little Tenderness

Hey hey. Yesterday was a bit of a strange day. In the morning I heard that a fire had broken out near my hometown, Chico, where my parents and most of my siblings still live. The fire was spreading quickly due to high winds and the sky had already turned black and orange. I woke up this morning to news that the fire completely wiped out the closest town to Chico, named Paradise. Thirty-thousand people lost everything in one day. So far I haven’t heard about any fatalities, which is wonderful, but I know so many people who have lost almost all their possessions. I feel distracted and heavy today. My heart is there and I will continue to pray that the fire is contained and hopefully stopped soon. Mother Nature! She’s a force!

Oi gente. Ontem foi um dia estranho. De manhã, ouvi que havia um incêndio perto da minha cidade natal, Chico, onde meus pais e a maioria dos meus irmãos ainda moram. O fogo estava se espalhando rapidamente devido aos ventos fortes e o céu já estava negro e laranja. Acordei esta manhã com a notícia de que o incêndio destruiu completamente a cidade mais próxima de Chico, chamada Paradise. Trinta mil pessoas perderam tudo em um dia. Até agora não ouvi falar de nenhuma fatalidade, o que é maravilhoso, mas conheço tantas pessoas que perderam quase todas as suas posses. Eu me sinto distraído e pesado hoje. Meu coração está lá e eu continuarei a orar para que o fogo seja contido e esperançosamente parado em breve. Mãe Natureza! Ela é uma força!

stay safe everyone

Mariamma

Summer Mood Board II

I started this post yesterday and I had so much I wanted to say. I'll try to recall ... I'm officially in my last week in Long Beach and I'm feeling a lot of things that can be summed up most easily as nostalgia. This apartment, this job, this city ... were all safe havens after a 'gypsy summer' last year where I didn't really have any stability. It was a beautiful summer, full of self-growth, being super present, spending so much time outside that I got the tannest I've ever been. But I was craving my own space, some peace of mind, and a little more of a routine by the end of it. I've often talked about this apartment as my little nest, even before I ever thought of leaving it. I surprised myself by wanting to leave it, this perfect little haven I'd created for myself. What I've learned: nests are for growth, and growth is for flying away - which I will literally be doing very shortly. I think I needed to prove that I could create a cozy, stress-free life for myself, completely independently. Now that I have, I feel free to create that - or something else - elsewhere. 

cheers to nesting, flying away, and the freedom to do so 

 

Eu comecei este post ontem e eu tinha tanto que queria dizer. Vou tentar lembrar ... Estou oficialmente na minha última semana em Long Beach e estou sentindo muitas coisas que podem ser resumidas mais facilmente como nostalgia. Este apartamento, este trabalho, esta cidade ... eram todos refúgios seguros depois de um "verão cigano" no ano passado onde eu realmente não tinha nenhuma estabilidade. Foi um verão lindo, cheio de crescimento pessoal, sendo super presente, passando tanto tempo fora que consegui o bronzeado que já estive. Mas eu estava desejando meu próprio espaço, alguma paz de espírito e um pouco mais de uma rotina até o final. Eu sempre falei sobre esse apartamento como meu pequeno ninho, mesmo antes de pensar em deixá-lo. Eu me surpreendi ao querer deixá-lo, este pequeno refúgio perfeito que eu criei para mim mesmo. O que eu aprendi: os ninhos são para o crescimento, e o crescimento é para fugir - o que eu literalmente estarei fazendo em breve. Eu acho que eu precisava provar que eu poderia criar uma vida confortável e livre de estresse para mim, de forma completamente independente. Agora que estou, sinto-me livre para criar isso - ou alguma outra coisa - em outro lugar.

aplausos ao ninho, voando para longe, e a liberdade de fazê-lo

beijos

Mariamma