Largo do Boticário

Hey hey! I hope you’re all doing well. I was having a bit of a frustrating weekend but I’m feeling so much better. My bank card was cloned here (which is super common unfortunately) and I’ve had some trouble getting in touch with my banks in the U.S. It’ll all work out, it’s just a frustrating process that I’ve been through twice already. Yesterday was nice and hot after a week full of rain and I made sure to spend the whole day at the beach. It was glorious. Then today my roommate Ana invited me to her Aunt’s apartment across the street because a lot of her family is visiting from Minas Gerais, a state just inland of Rio. They were so much fun and so welcoming. It was a really lovely day full of good food, good wine, and good conversation. I feel like I have days where my Portuguese feels jolty and fettered and others where it just flows. I have to remind myself that I haven’t spoken Portuguese almost at all in five years, but I want to gallop, not trot! Patience is not one of my many virtues ;).

Ei ei! Espero que você esteja bem. Eu estava tendo um fim de semana frustrante, mas estou me sentindo muito melhor. Meu cartão bancário foi clonado aqui (o que é muito comum infelizmente) e tive problemas para entrar em contato com meus bancos nos EUA. Tudo vai dar certo, é apenas um processo frustrante pelo qual já passei por duas vezes. Ontem estava agradável e quente depois de uma semana cheia de chuva e eu tive certeza passar o dia inteiro na praia. Foi glorioso. Então hoje minha colega de quarto Ana me convidou para o apartamento de sua tia do outro lado da rua porque muitos de sua família do Minas Gerais estão visitando. Eles eram muito divertidos e tão acolhedores. Foi um dia muito agradável cheio de boa comida, bom vinho e boa conversa. Eu sinto que tenho dias em que o meu português se sente sacolejado e acovardado e outros onde simplesmente flui. Eu tenho que me lembrar que eu não falo português quase em cinco anos, mas eu quero galopar, não trotar! Paciência não é uma das minhas muitas virtudes ;).

xo

Mariamma

Parada do Orgulho

Hey there beauties. You may have seen on my instagram that I got super sick this week. Name a symptom and I probably had it at some point in the last five days. I’m finally feeling like I’m getting better. I can see the light at the end of the tunnel so to speak! It has put a little damper on me finding an apartment but everything happens for a reason. I keep thinking back to how hard it was for me to find a place in Long Beach, but the apartment I eventually found could not have been better. Sometimes you just have to be patient and know that good things are coming your way. Timing is everything. On Sunday I escaped from bed for the afternoon to accompany Taina and Max to the Pride Parade along Copacabana Beach. Some pretty famous pop stars performed like Luisa Sonza and I definitely enjoyed myself. Taina is from a different part of Brazil but she’s hoping to move to Rio soon. I hope it works out because she was so much fun! Whenever I didn’t understand something she would patiently explain. I so appreciate that! Well, I’m going to go get some lunch and then come back and rest more. I will be on antibiotics until Saturday so I just want to take it easy and make sure I really kick this sickness!

I hope you are all happy and healthy <3

Oi belezas. Você pode ter visto no meu instagram que eu fiquei super doente esta semana. Cite um sintoma e provavelmente o tive em algum momento nos últimos cinco dias. Finalmente estou sentindo que estou melhorando. Eu posso ver a luz no fim do túnel, por assim dizer! Isso me atrapalhou em encontrar um apartamento, mas tudo acontece por um motivo. Eu continuo pensando em como foi difícil para mim encontrar um lugar em Long Beach, mas o apartamento que eu finalmente encontrei não poderia ter sido melhor. Às vezes você só tem que ser paciente e saber que as coisas boas estão vindo em sua direção. Tempo é tudo. No domingo escapei da cama para a tarde para acompanhar Tainá e Max na Parada do Orgulho ao longo da praia de Copacabana. Alguns pop stars muito famosos se apresentaram como Luisa Sonza e eu definitivamente me diverti. Taina é de uma parte diferente do Brasil, mas ela espera mudar para o Rio em breve. Espero que funcione porque ela foi muito divertida! Sempre que eu não entendia algo que ela explicaria pacientemente. Eu aprecio muito isso! Bem, eu vou almoçar e depois voltar e descansar mais. Eu vou estar em antibióticos até sábado, então eu só quero ter calma e ter certeza que eu realmente chuto esta doença!

Eu espero que você esteja feliz e saudável <3

bjs

Mariamma

Golden Grove

Good morning babes! I left my purse at Jenelle’s place yesterday so I just biked over to get it and now I’m back at Naked Lounge waiting for my friend Caira. We’re having a little tea date in the park! Yesterday’s errands didn’t go quite as planned but I still got a lot done. I got a few things that I needed from Sephora, got some underwear from Victoria’s Secret, and then hit up the amazing summer sale at Forever 21. I definitely don’t need more clothes to bring but it’s perfect timing to shop for Rio because all the summer clothes are on sale this time of year! I got a red dress with little tie details on the arms and a white eyelet lace top. The dress was only $2 and it’s my favorite color! I couldn’t resist!! The last time I went to Brazil I packed so badly. I brought a bunch of things that I never ended up wearing … like bodycon dresses and six-inch heels haha. I never liked wearing those things but for some reason I thought I would there?? Rio is all cobblestone - so not so good for heels. Plus, wearing heels cuts down on one’s ability to partake in spontaneous adventures, and who wants that?! I feel like I used to buy clothes for an imaginary me and I’ve thankfully outgrown that. I’ve figured out what I like and what I feel best in and now I’m just coasting. The only problem is that this time I want to bring all these things I wish I’d brought last time and I don’t know if I’ll have room or how many suitcases to bring. One big one and two carry ons? One big, one medium, and two carry ons?? Is that excessive? Eek!

cheers to learning and living better and better

Bom dia babes! Eu deixei minha bolsa na casa de Jenelle ontem, então eu simplesmente pedi para ir e agora estou de volta ao Naked Lounge esperando pela minha amiga Caira. Estamos fazendo um cházinho no parque! Os recados de ontem não foram tão planejados, mas ainda tenho muito trabalho feito. Eu peguei algumas coisas que eu precisava da Sephora, peguei algumas roupas íntimas da Victoria's Secret, e depois acertei na incrível venda de verão na Forever 21. Eu definitivamente não preciso de mais roupas para trazer, mas é o momento perfeito para comprar o Rio porque todas as roupas de verão estão à venda nesta época do ano! Eu tenho um vestido vermelho com pequenos detalhes de gravata nos braços e uma blusa de renda branca. O vestido custava apenas 2 dólares e é a minha cor favorita! Eu não pude resistir !! A última vez que fui ao Brasil, fiz as malas. Eu trouxe um monte de coisas que eu nunca acabei usando ... como vestidos de bodycon e saltos de seis polegadas haha. Eu nunca gostei de usar essas coisas, mas por algum motivo eu pensei que iria lá ?? O Rio é todo empedrado - então não é tão bom para os saltos. Além disso, usar saltos reduz a capacidade de participar de aventuras espontâneas e quem quer isso ?! Eu sinto que eu costumava comprar roupas para mim imaginário e felizmente eu superei isso. Eu descobri o que eu gosto e o que eu sinto melhor e agora estou apenas indo embora. O único problema é que desta vez eu quero trazer todas essas coisas que eu gostaria de ter trazido da última vez e não sei se vou ter espaço ou quantas malas levar. Um grande e dois carrega? Um grande, um médio e dois carregamentos? Isso é excessivo? Eek!

aplausos para aprender e viver melhor e melhor

Mariamma

Tapestry

Top - Mamma’s Closet | Shorts - Ay Que Vintage | Earrings - Thrifted

I realize that I never told you guys that I got a new computer! My old one would crash every time I opened up Lightroom or Photoshop so I was doing all my editing on my phone which decreases the quality. I am having such a good time experimenting with editing on my gorgeous little space grey MacBook Pro! This will mean more blogging and higher quality images! Because I had to transfer all the images I edited back onto my computer to make a blogpost, it was harder and therefore didn’t happen often. Now I can just transfer whatever I want to post on instagram onto my phone, one at a time. So much nicer! Last night my little gang of friends here in Chico got together for dinner at my friend Jenelle’s new place. She has such a knack for decorating, and the house itself is so cute, so it’s just all-around gorgeous! I’m happy I gave myself two weeks in Chico so I can see everyone more than once at a relaxed pace. It is a little strange not to be working, but I am going to enjoy it!

Eu percebo que eu nunca disse a vocês que eu tenho um novo computador! Meu antigo travaria toda vez que eu abria o Lightroom ou o Photoshop, então eu estava fazendo todas as minhas edições no meu telefone, o que diminui a qualidade. Estou a divertir-me a experimentar a edição no meu fantástico MacBook Pro cinzento cinzento! Isso significará mais blogs e imagens de maior qualidade! Como tive que transferir todas as imagens que eu editei de volta para o meu computador para fazer uma postagem no blog, era mais difícil e, portanto, não acontecia com frequência. Agora posso transferir o que quiser postar no instagram para o meu telefone, um de cada vez. Muito melhor! Ontem à noite minha pequena gangue de amigos aqui em Chico se reuniu para jantar no novo local da minha amiga Jenelle. Ela tem tal talento para decorar, e a casa em si é tão fofa, então é linda! Estou feliz por ter me dado duas semanas em Chico para poder ver todo mundo mais de uma vez em um ritmo descontraído. É um pouco estranho não estar trabalhando, mas vou aproveitar!

xx

Mariamma

Lace & Denim

Lace Top - Victoria's Secret | Denim Dress - Thrifted | Boots - Free People

Hey hey! I hope you're doing well! I've a had a really nice couple days off. It started off with a movie/wine night in the bathtub. This has become one of my (not so guilty) pleasures. It's been quite chilly considering summer is around the corner and sometimes I just crave to be warmed to the bones, which a bath provides! The wine and movie just make it that much nicer. I tend to overheat quickly too so the movie or show distracts me and allows me to stay in a bit longer. You should try it ;). I've been to the gym both days I had off too. I was so sore this morning from yesterday but I still went to a Butt/Belly/Thighs workout class this morning. I don't think it would have been very hard if I hadn't been SO sore. It felt good to move all that lactic acid through my system though and I rolled out my muscles a bit on a foam roller after class. Afterwards I went to get a smoothie. Did you guys know that Jamba Juice has a 'secret' menu? I thought I'd try one that was recommended called the "Red Gummy." It was a little too sweet for me but it did taste so much like a gummy bear! I'll probably stick with my favorite Peanut Butter Banana one ;). 

xx

Mariamma

Ivy

Bom dia babes! Today is my Monday so to speak but I have begun working more at night rather than in the morning so I've had a very leisurely morning. I went to the gym yesterday and am so sore today. I had trouble crouching down to get something from a bottom drawer in my dresser this morning haha. I love being sore though. It lets me know that I actually worked yesterday! With a work schedule that fluctuates, so does the rest of my schedule ... but so far it's working well for me. It's nice to sometimes have mornings off, and sometimes be done by noon. It's a nice balance. Plus, working so close to where I live means that no time is wasted on commuting so I still feel like have a lot of free time. Last year I felt like my life revolved around working ... making sure I got enough sleep for work, that my car had gas in it, and I didn't have a lot of time to grocery shop and focus on what I was feeding myself. I am so grateful for where I'm at. 

xx 

Mariamma

Anza-Borrega

Feliz Friday y'all! I don't have much planned for the rest of the day except some house projects. I'm currently at a coffee shop on 2nd street and I'm planning on picking up a painting that needed the glass fixed in the frame on my way home. A couple months back I did a post about spray-painting the frames of four pieces of artwork that I bought at the flea market. They are a set and I wanted to hang them in a certain formation together but the beams in the wall were going to make that tricky. The guy at the hardware store convinced me to buy this heavy-duty, double-sided adhesive that could hold up to 300 lbs (supposedly) to the wall. Long story short, one of them fell off of the wall (in the middle of the night I might add) and shattered. I took the rest down fearing the same fate and finally got around to getting it fixed. Now I can hang them all the old-fashioned way haha. 

Sometimes simple is better. Lesson learned. 

xo 

Mariamma

Streetscape

Velvet Top - Target | Jeans - Anine Bing | Booties - Circus by Sam Edelman | Necklace - Lulus.com

Hello! Happy Friday! I just got back home from the chiropractor. Anyone who knows me knows how much I crave my back cracked so the chiropractor is more of a treat than a chore. I sprained my neck a few days ago and it was still not feeling healed so I had an expert take a look. My whole neck has felt warm since I left the appointment ... maybe it got the blood flowing again! Anyways, tomorrow is the annual Women's March in DTLA and I am going with my friends Meg and Joeye. I didn't go last year and was a bit embarrassed about it so I requested the day off this year and made a plan to get myself there! With all the sexual harassment and assault cases that have been brought to light this past year, I feel that it's super important to show face and support other women! I'm bringing my old camera with me and am hoping for some great, inspiring photos to share here. Stay tuned. 

<3 

Mariamma

Bel Air

Hoops - NY&Co | Nude Top - F21 | Skirt - Thrifted | Boots - Amazon 

Photos by Alli Nadine

I am trying so hard to blog more! I have all these ideas for posts floating around my head but I realize I should just get in the habit of posting, whether it's well-thought out or not. My goal really is to post once a day - so you can see I'm slacking. I don't want to put too much pressure on written content though. My focus is on the photos. I've been strangely tired this week however, which has stood in my way a bit. Other than going on a long bike ride along the coast, going out to dinner and drinks with some coworkers, and running some errands, I've primarily spent the week at home. Last night I fell asleep at 8 pm and I still woke up groggy. I've been cooking for myself a lot so I know that I'm not lacking nutrients. I'll just listen to my body I suppose. It sort of gives me no choice ;). Tonight my friend Victoria is coming over to check out my new place and eat dinner. I'm cooking a polenta and mushroom dish and have a fresh bottle of wine ready and waiting! I really love to cook, but I especially love cooking for others.

xx 

Mariamma