Mariamma Iris

Good morning loves and happy Monday! Ceci flew in yesterday and we stayed up ‘til 2 am catching up. She’s still sleeping but I thought I’d pop on and wish you a nice start to the week + share some of my random iPhone photos. I am officially done with the practical state board exam!!! I took the exam Friday and it went SO WELL! I studied so much the last couple weeks and I love that feeling of walking away from an exam feeling confident. Worth every second of studying ;). I still have the written portion that is a bit far off at this point, but I’m hoping a slot will open up in April if I keep checking back. Today Ceci and I are just going to wander around the city. She said she’d like to see some cool coffee shops so I’ll probably do some research on that after this haha. We got so lucky with the weather while she is here. I love NY in any weather, but sunshine hits different. I hope you and yours are happy and healthy!

_________________________________________________

Bom dia amores e feliz segunda-feira! Ceci chegou ontem e ficamos acordados até as 2 da manhã para recuperar o atraso. Ela ainda está dormindo, mas pensei em aparecer e desejar um bom começo de semana + compartilhar algumas das minhas fotos aleatórias do iPhone. Eu terminei oficialmente o exame prático do conselho estadual !!! Eu fiz o exame na sexta-feira e foi MUITO BEM! Estudei muito nas últimas semanas e adoro essa sensação de sair de um exame me sentindo confiante. Vale a pena estudar cada segundo;). Ainda tenho a parte escrita que está um pouco distante neste momento, mas espero que uma vaga seja aberta em abril se eu voltar a verificar. Hoje Ceci e eu vamos apenas passear pela cidade. Ela disse que gostaria de ver alguns cafés legais, então provavelmente irei fazer algumas pesquisas sobre isso depois disso haha. Tivemos muita sorte com o tempo enquanto ela está aqui. Eu amo NY em qualquer clima, mas o sol bate diferente. Espero que você e os seus estejam felizes e saudáveis!

muito amor

Mariamma

Hey hey! Yesterday I went to Parque Lage for the first time ever! It was bigger and even more beautiful than I expected. There are tons of little trails that lead you to some amazing spots - all green and gorgeous. It is only a few blocks away from where I am living now and entry is free so I will definitely be back soon. One of the things I love so much about Rio is how the city is tucked into nature. The mountains and forest are a backdrop to it all. Today is Election Day in Brazil and they elected Bolsonaro, a misogynistic, racist, homophobic, militant man, with little respect for nature I might add. I was biking back from Gávea this evening when it was officially announced that he won and lots of people were yelling and honking (in excitement). After over a decade of one party’s corruption people here are hungry for change, but the alternative is someone who openly spreads hate. It sounds sadly familiar. This world … I don’t understand it. I’ll be here when he begins his term in January so we’ll have to wait and see.

Ei ei! Ontem fui ao Parque Lage pela primeira vez! Era maior e ainda mais bonito do que eu esperava. Há toneladas de pequenas trilhas que levam a alguns pontos surpreendentes - tudo verde e lindo. É apenas a poucos quarteirões de distância de onde eu estou vivendo agora ea entrada é gratuita, então eu definitivamente voltarei em breve. Uma das coisas que eu amo tanto no Rio é como a cidade está escondida na natureza. As montanhas e a floresta são um pano de fundo para tudo isso. Hoje é o dia da eleição no Brasil e eles elegeram Bolsonaro, um homem misógino, racista, homofóbico e militante, com pouco respeito pela natureza que eu poderia acrescentar. Eu estava pedalando de volta da Gávea esta noite quando foi anunciado oficialmente que ele venceu e muitas pessoas estavam gritando e buzinando (em empolgação). Depois de mais de uma década de corrupção de uma parte, as pessoas aqui estão famintas por mudanças, mas a alternativa é alguém que abertamente espalha o ódio. Soa tristemente familiar. Este mundo ... eu não entendo isso. Eu estarei aqui quando ele começar seu mandato em janeiro, então teremos que esperar e ver.

paz e amor

Mariamma