Spring?

Hi boos! I hope you’re all having a lovely weekend. I could definitely feel the shift into Spring this week. I got a Citibike membership and have been all over Brooklyn and Manhattan, which gives a completely different perspective on the lay of the land. I guess that comes as no surprise - burrowing underground to the subway has been my only means of transportation & it provides little to no visual cues. I am always amazed at how slowly my brain understands maps. Walking and biking definitely speed things along. We had two GORGEOUS days. I have truly acclimated because those two days in the 60s felt glorious haha. I biked to Prospect Park yesterday and had a little picnic, along with everyone else in Brooklyn. Today I was back to studying. I scheduled my first of two State Board exams this week so the next few days will be all about preparing/studying. I’m grateful to get this hands-on portion over with because it’s the one I’m most nervous for. And a couple days later my friend Ceci will be arriving! I can’t wait to show her around my neighborhood and just catch up in-person. We talk almost every day but it’s been a year since I’ve seen her! Since Bali! I am so so excited. Have a lovely night!

_____________________________________

Olá lindos! Espero que todos estejam tendo um ótimo fim de semana. Eu podia definitivamente sentir a mudança para a primavera esta semana. Consegui uma assinatura do Citibike e já estive no Brooklyn e em Manhattan, o que me dá uma perspectiva completamente diferente da configuração do terreno. Eu acho que não é nenhuma surpresa - escavar no subsolo para o metrô tem sido meu único meio de transporte e fornece pouca ou nenhuma pista visual. Sempre fico surpreso com a lentidão com que meu cérebro entende os mapas. Caminhar e andar de bicicleta definitivamente aceleram as coisas. Tivemos dois dias LINDOS. Eu realmente me aclimatei porque aqueles dias com um pouco de sol foram maravilhosos haha. Eu pedalei até o Prospect Park ontem e fiz um pequeno piquenique, junto com todos os outros no Brooklyn. Hoje voltei a estudar. Agendei meu primeiro dos dois exames do Conselho Estadual para esta semana, então os próximos dias serão sobre preparação / estudo. Estou grato por terminar com esta parte prática, porque é o que eu estou mais nervoso. E alguns dias depois minha amiga Ceci estará chegando! Mal posso esperar para mostrar meu bairro a ela e conversar pessoalmente. Conversamos quase todos os dias, mas já faz um ano que não a vejo! Desde Bali! Estou tão animado. Tenha uma noite linda!

beijos

Mariamma