Quarantine

Hello loves! I tested positive for COVID-19 last week and will be quarantining until Friday. I got tested twice last week and and was negative the first time. I woke up on Tuesday not being able to taste or smell anything and because I had plans with a friend for Wednesday I decided to get tested again (very glad I did). So far no one I was in contact with over the weekend tested positive, which is a huge relief. This is definitely one of those things where it’s much better to suffer alone. My symptoms really haven’t been too bad, which I’m grateful for. I had a little bit of a fever yesterday but mostly I’ve just had a constricted feeling in my chest, a headache, and I can’t taste my food, which is totally bizarre. My friend Teri dropped off an oxygen monitor so I can rest assured I’m getting plenty of oxygen and my friend Miranda hauled three bags of groceries up my five flights of stairs. They are so lovely and I appreciate people going out of their way to make sure I’m good SO MUCH. The hardest part is probably just the isolation indoors. It’s a small price to pay to make sure I don’t get anyone sick and I’ve gotten a few things done around the house which feels nice. I hope you all are happy and healthy!

___________________________________________________

Olá amores! Eu testei positivo para COVID-19 na semana passada e ficarei em quarentena até sexta-feira. Fiz o teste duas vezes na semana passada e deu negativo na primeira vez. Acordei na terça-feira sem conseguir sentir o gosto ou o cheiro e porque tinha planos com um amigo para quarta-feira, decidi fazer o teste novamente (muito feliz por ter feito). Até agora, ninguém com quem eu entrei em contato no fim de semana testou positivo, o que é um grande alívio. Esta é definitivamente uma daquelas coisas em que é muito melhor sofrer sozinho. Meus sintomas realmente não são tão ruins, pelo que sou grato. Tive um pouco de febre ontem, mas principalmente tive uma sensação de aperto no peito, uma dor de cabeça e não consigo sentir o gosto da minha comida, o que é totalmente bizarro. Minha amiga Teri deixou um monitor de oxigênio para que eu possa ter certeza de que estou recebendo bastante oxigênio e minha amiga Miranda arrastou três sacolas de mantimentos pelos meus cinco lances de escada. Elas são tão adoráveis ​​e eu aprecio as pessoas que se esforçam para ter certeza de que estou muito bom. A parte mais difícil provavelmente é o isolamento interno. É um pequeno preço a pagar para ter certeza de que eu não deixarei ninguém doente e fiz algumas coisas em casa que me sinto bem. Espero que todos estejam felizes e SAUDÁVEIS!

yours

Mariamma

NYC | Home

Good afternoon amigos! I am all moved in! My room is slowly starting to take shape and it feels good. I’m still figuring out where some things go but I built my desk, have my closet organized, and most of my kitchen stuff has found a home. I have this week off and then I start an esthetician program on Monday. I should be receiving a package in the mail soon with all the bits and bobs for classes. It’s been a whirlwind of a week. My goal for today is to install a shelf on the wall, unpack the rest of my shoes, and do some laundry. As soon as I have my room figured out I need to find a gym. Carrying boxes up five flights of stairs was my workout last week, but I can feel my restless energy building up this week. I need to move my body! I had some admin stuff to check off my to-do list so I ventured to the coffee shop around the corner that has a cute, plant-filled outdoor seating area, where I still am. Time to go home and get to work! Have a wonderful rest of your day!

___________________________________

Boa tarde amigos! Estou comovido! Meu quarto está lentamente tomando forma e é bom. Ainda estou tentando descobrir para onde vão algumas coisas, mas construí minha mesa, organizei meu armário e a maioria das coisas da minha cozinha encontrou um lar. Eu tenho essa semana de folga e depois começo um programa de esteticista na segunda-feira. Devo estar recebendo um pacote pelo correio em breve com todos os detalhes para as aulas. Foi uma semana turbulenta. Meu objetivo hoje é instalar uma prateleira na parede, desempacotar o resto dos meus sapatos e lavar um pouco de roupa. Assim que eu tiver meu quarto arrumado, preciso encontrar uma academia. Carregar caixas por cinco lances de escada foi meu treino na semana passada, mas posso sentir minha energia inquieta crescendo esta semana. Eu preciso mover meu corpo! Eu tinha algumas coisas de administrador para verificar minha lista de tarefas, então me aventurei até o café da esquina que tem uma área de estar externa cheia de plantas, onde ainda estou. É hora de ir para casa e trabalhar! Tenha um ótimo resto de dia!

beijos

Mariamma