if my fingers were feathers
I just listed some new stuff on Depop: depop.com/mariammairis
I am so close to listing my denim shorts but I must be persuaded …
Bom dia babes. A couple days ago I had a thought train that went a little something like this:
I love the tropics. I love the plants, the sun, the humidity, the slower pace etc. I enjoy the side of me that emerges in this environment - but I didn’t even know she existed until I was 22 and hopped on a plane to live in Rio de Janeiro for a year. Now, it wasn’t just the tropics, but the complex and exciting culture in Rio that allowed me to bloom. I look back on that year as my true coming of age. I transformed and it forever altered my path. I went to Rio amidst getting my Psychology degree and came back sure that I was destined to do something else. I stopped defining myself by things that happened to me in my childhood and instead discovered that I could put more emphasis on who I was right then - and she was so brand new to me. I saw myself be brave and bold and humbled all at once and I felt so empowered. That year is the foundation of my adulthood. Period. It’s the truest act of love I’ve ever doted on myself. I went to Rio in spite of being in a relationship, in spite of not having a lot of money, in spite of never having been outside the country except for a road trip with my family in Mexico. I went in spite of it being “one of the most dangerous cities in the world” at the time - and I am so proud of 22 year old me.
We hear cliche things like, “you really learn about yourself when you travel,” and you hear it so much you don’t really internalize what that means. My epiphany is that, I never would have met this “version” of myself if I hadn’t put myself in that situation. It made me wonder … how many other badass versions of me will I meet - through travel, through joy, through hardships. Of course we learn as we grow - another cliche. But these thoughts illustrate that for me in a new way. I see now what that means. It makes me so excited for all the new experiences to come. It makes me so excited for LIFE.
________________________________
Bom dia babes. Alguns dias atrás, eu tive um trem de pensamento que era mais ou menos assim:
Eu amo os trópicos. Amo as plantas, o sol, a umidade, o ritmo mais lento etc. Gosto do meu lado que emerge neste ambiente - mas nem sabia que ela existia até eu ter 22 anos e entrar em um avião para morar no Rio de Janeiro por um ano. Agora, não foram apenas os trópicos, mas a cultura complexa e emocionante do Rio que me permitiu florescer. Eu olho para trás e vejo aquele ano como minha verdadeira maioridade. Eu me transformei e isso alterou para sempre o meu caminho. Fui para o Rio no meio de me formar em Psicologia e voltei com a certeza de que estava destinado a fazer outra coisa. Parei de me definir por coisas que aconteceram comigo na minha infância e, em vez disso, descobri que poderia colocar mais ênfase em quem eu era naquele momento - e ela era tão nova para mim. Eu me vi ser corajoso, ousado e humilde ao mesmo tempo e me senti muito fortalecido. Esse ano é a base da minha vida adulta. Período. É o mais verdadeiro ato de amor que já me idolatrou. Fui ao Rio apesar de ter um relacionamento, apesar de não ter muito dinheiro, apesar de nunca ter saído do país a não ser para uma viagem rodoviária com minha família no México. Eu fui apesar de ser “uma das cidades mais perigosas do mundo” na época - e estou muito orgulhoso de mim, de 22 anos.
Ouvimos clichês como "você realmente aprende sobre si mesmo quando viaja", e você ouve tanto que realmente não internaliza o que isso significa. Minha epifania é que, eu nunca teria conhecido essa "versão" de mim mesmo se não tivesse me colocado naquela situação. Isso me fez pensar ... quantas outras versões duras de mim eu irei conhecer - por meio de viagens, por meio de alegria, por meio de adversidades. Claro que aprendemos à medida que crescemos - outro clichê. Mas esses pensamentos ilustram isso para mim de uma nova maneira. Eu vejo agora o que isso significa. Isso me deixa muito animado com todas as novas experiências que estão por vir. Isso me deixa tão animado para a vida.
beijão
Mariamma
Hey boos. I hope you’ve all had a wonderful week. The first week of 2021 was a rough one with the insurrection in the capital and the aftermath. The hope and relief of closing the chapter on 2020 being followed so immediately by such a despicable event took the wind out of my sails for a moment. The obvious disparity between how police handled peaceful BLM protesters vs. violent white supremacists, Trump’s loving response to them … the whole thing is blood boiling, but unfortunately not entirely surprising. Some things went south a bit with some personal stuff the first week of January also, which just added to the dark cloud. I saw a clip that has offered some clarity. It’s bit of Andre de Shields acceptance speech for a Tony Award and his three “cardinal rules” are:
“Surround yourself with people whose eyes light up when they see you coming.”
“Slowly is the fastest way to get to where you want to be.”
“The top of one mountain is the bottom of the next, so keep climbing.”
These all really speak to me and I hope they speak to you too. Life is such an adventure. And just to solidify that statement, that dark week of mine lead into one of the best weeks I have had in a long time. My roommate Bianca came home from Texas and brought an adorable Toy Schnauzer puppy named Prince. He has quickly become a highlight of my days. He is so playful, sweet, and has been learning commands so quickly! Little smarty. I want to take some photos tomorrow to share. And then a day later I started the first of three weeks of in-person school! It was so so fun to get to know all the girls this week, to give and receive facials and body treatments, and to just have somewhere to be everyday. I’ve been going to the gym early in the morning before class and it makes me feel so awake and productive. I think this next phase of my life is action-based. This year I implement all the wisdom I’ve gathered and I grow beyond measure. Just you wait and see :)
_____________________________________________
Ei, vaias. Espero que todos tenham tido uma semana maravilhosa. A primeira semana de 2021 foi difícil, com a insurreição na capital e suas consequências. A esperança e o alívio de fechar o capítulo em 2020, sendo seguido tão imediatamente por um evento tão desprezível, tirou o fôlego de minhas velas por um momento. A disparidade óbvia entre a forma como a polícia lidou com os manifestantes pacíficos do BLM vs. violentos supremacistas brancos, a resposta amorosa de Trump a eles ... a coisa toda é sangue fervendo, mas infelizmente não é totalmente surpreendente. Algumas coisas pioraram um pouco com algumas coisas pessoais na primeira semana de janeiro também, o que acabou aumentando a nuvem negra. Eu vi um clipe que oferece alguma clareza. É um pouco do discurso de aceitação de Andre de Shields para um prêmio Tony e suas três "regras fundamentais" são:
“Cerque-se de pessoas cujos olhos brilhem quando virem você chegando.”
“Lentamente é a maneira mais rápida de chegar onde você deseja.”
“O topo de uma montanha é a base da próxima, então continue escalando.”
Todos eles realmente falam comigo e espero que falem com você também. A vida é uma aventura. E só para solidificar essa afirmação, aquela semana sombria minha levou a uma das melhores semanas que tive em muito tempo. Minha colega de quarto Bianca veio do Texas e trouxe um adorável cachorrinho Toy Schnauzer chamado Prince. Ele rapidamente se tornou um dos destaques dos meus dias. Ele é tão brincalhão, doce e aprende comandos tão rapidamente! Pequeno sabichão. Quero tirar algumas fotos amanhã para compartilhar. E então, um dia depois, comecei a primeira das três semanas de aulas presenciais! Foi tão divertido conhecer todas as garotas esta semana, dar e receber tratamentos faciais e corporais e ter um lugar para estar todos os dias. Eu tenho ido para a academia de manhã cedo antes da aula e isso me faz sentir tão acordado e produtivo. Acho que esta próxima fase da minha vida é baseada na ação. Este ano, implemento toda a sabedoria que reuni e cresço além da medida. Espere e verá :)
beijo na boca
Mariamma