Pôr do Sol

Good morning and happy Friday! I just took my last test for the week and now it’s all downhill coasting to the weekend! I have a few errands I have to run tomorrow … like getting scrubs for the in-person classes that begin week after next. These photos were from last week in Chico. Kelly picked me up and we drove out into the sunset. These wide open spaces are something I’ve always appreciated, but even more now that I’m a city girl. The jeans pictured are ones my mom gave me while I was home. I’m always amazed at how identical our bodies are. All her clothes fit me perfectly :) She also gave me a brown vintage Ralph Lauren suit that I’ll bust out when the rain decides to stop. Have a wonderful start to your weekend!

_________________________________

Bom dia e feliz sexta-feira! Acabei de fazer meu último teste da semana e agora é tudo em declive encosta no fim de semana! Eu tenho algumas tarefas que tenho que fazer amanhã ... como conseguir o uniforme para as aulas presenciais que começam na semana seguinte. Essas fotos foram da semana passada no Chico. Kelly me pegou e dirigimos para o pôr do sol. Esses grandes espaços abertos são algo que sempre apreciei, mas ainda mais agora que sou uma garota da cidade. Os jeans da foto são os que minha mãe me deu enquanto eu estava em casa. Sempre fico surpreso com o quão idênticos nossos corpos são. Todas as roupas dela me caem perfeitamente :) Ela também me deu um terno marrom vintage Ralph Lauren que usarei quando a chuva decidir parar. Tenha um ótimo começo de fim de semana!

beijos

Mariamma

Photos From the Week

Hi loves! Happy Friday! I’ve had such a good week.

Monday I headed to Southern NJ to see my friend Taylor. We went boating out in the bay in the afternoon and we even got to tube. The day was so fun but it ended with Taylor and I flying off the inner-tube. She went down first and then I catapulted over her and landed flat on my right side. I’m pretty sure I got a mild concussion and my shoulder still feels like it’s healing. I still say it was worth it though haha.

Tuesday and Wednesday I had picnics with friends in Prospect and then Central Park. The fact that NY has so much green space makes me fall even more in love with this city. Thomas was celebrating his one year NYC anniversary but he is leaving for the semester to rent a house upstate with some other folks in his cohort. I’ll miss him but maybe I can make a little trip up there this Fall. I may be working this weekend, but we’ll see. Have a great Saturday!

_______________________________________

Oi amores! Feliz sexta-feira! Eu tive uma semana tão boa.

Segunda-feira eu fui para Southern NJ para ver minha amiga Taylor. Saímos de barco na baía à tarde e até pegamos um tubo. O dia foi tão divertido, mas acabou com Taylor e eu voando. Ela caiu primeiro e eu a catapultei e caí do meu lado direito. Tenho certeza de que tive uma concussão leve e meu ombro ainda parece estar se curando. Eu ainda digo que valeu a pena haha.

Na terça e na quarta, fiz piqueniques com amigos em Prospect e depois no Central Park. O fato de NY ter tantos espaços verdes me faz me apaixonar ainda mais por esta cidade. Thomas estava comemorando seu aniversário de um ano em Nova York, mas ele está partindo para o semestre para alugar uma casa no interior do estado com outras pessoas de sua coorte. Vou sentir falta dele, mas talvez eu possa fazer uma pequena viagem até lá neste outono. Posso estar trabalhando neste fim de semana, mas veremos. Tenha um ótimo sábado!

besos

Mariamma