Ceci & I

Hi guys! These photos were taken my last day in Bali. I got Ceci golden orchid earrings from a designer in Rio when I visited her for Christmas last year and then I found similar ones at Target over the summer. I had a vision of a photoshoot where we would both wear our floral earrings. I was envisioning more of a poolside villa backdrop and more of a portrait, but I’m happy with the vibe of these and our matching orangey-red outfits.

I found out this week that one of my roommates here in Jersey tested positive for COVID-19. It would be a miracle if I hadn’t had it already seeing as we share a bathroom and kitchen and I washed all her dishes when I got back from Bali during the peak of her symptoms. At this point I hope I had it and am just asymptomatic so I can rest easy that I won’t get it in the future. That being said, I hope you are all staying healthy and happy. My mom reminded me yesterday that even with how bored we get, we are lucky to have everything we need. Some people are probably suffering through this without half the amenities we have. A good reminder to be grateful.

__________________________________

Oi pessoal! Essas fotos foram tiradas no meu último dia em Bali. Comprei brincos de orquídea dourada de Ceci de uma estilista do Rio quando a visitei no Natal do ano passado e depois encontrei outros semelhantes no Target no verão. Eu tive a visão de uma sessão de fotos em que nós dois usaríamos nossos brincos florais. Eu estava imaginando mais um cenário de villa à beira da piscina e mais um retrato, mas estou feliz com a vibração deles e com nossas roupas vermelhas alaranjadas.

Descobri esta semana que um dos meus colegas de quarto em Jersey testou positivo para COVID-19. Seria um milagre se eu não o tivesse contratado já que dividimos o banheiro e a cozinha e lavei toda a louça dela quando voltei de Bali durante o auge de seus sintomas. Neste momento, espero que tenha tido e que seja assintomático, para que eu possa ficar tranquilo, pois não vou conseguir no futuro. Dito isto, espero que todos estejam saudáveis ​​e felizes. Minha mãe me lembrou ontem que, mesmo com o aborrecimento, temos a sorte de ter tudo o que precisamos. Algumas pessoas provavelmente estão sofrendo com isso sem metade das comodidades que temos. Um bom lembrete para agradecer.

cheers to your health!

Mariamma

Dreamy Drapes

Good morning! These photos were taken at our first airbnb in Bali. I had the only downstairs room, right next to the pool, with a whole wall of windows and these dreamy drapes.

An update since I last posted: I made it home! My sleep schedule is so out of whack, but other than that I’m feeling good. I was home for a little over a day and then went back to work today. I am currently in Mexico City! It’s a beautiful day here so I think I’m going to wander around a bit. From what I hear, Mexico has one of the fewest cases of the virus so things are still open. I brought my camera so I’ll be sure to take a few shots to share. Have a great day!

____________________________________

Bom Dia! Essas fotos foram tiradas no nosso primeiro airbnb em Bali. Eu tinha o único quarto no térreo, ao lado da piscina, com uma parede inteira de janelas e essas cortinas sonhadoras.

Uma atualização desde a última postagem: cheguei em casa! Meu horário de sono está fora de sintonia, mas fora isso, estou me sentindo bem. Fiquei em casa um pouco mais de um dia e depois voltei ao trabalho hoje. Atualmente, estou na Cidade do México! Está um dia lindo aqui, então acho que vou passear um pouco. Pelo que ouvi dizer, o México tem um dos poucos casos do vírus, de modo que as coisas ainda estão abertas. Trouxe minha câmera para tirar algumas fotos para compartilhar. Tenha um ótimo dia!

besos de México

Mariamma

Kuta, Bali

Hi from Bali! Three flights later and I arrived at the sweet little doorstep of our airbnb in Kuta.  This is my first time to Asia and I am so excited to be here. The humidity and heat are REAL, and the water is oh so warm. It has been so nice to be reunited with Ceci and Bruno as well after months of keeping in contact via WhatsApp voice notes. We are about to go on a little beach walk and then find a little spa for a facial! Have a lovely day!

______________________

Oi de Bali! Três vôos depois e cheguei à pequena porta do airbnb em Kuta. Esta é a minha primeira vez na Ásia e estou muito animada por estar aqui. A umidade e o calor são REAIS, e a água é tão quente. Foi muito bom reunir-me com Ceci e Bruno, depois de meses mantendo contato via notas de voz do WhatsApp. Estamos prestes a dar um pequeno passeio na praia e depois encontrar um pequeno spa para um tratamento facial! Tenha um ótimo dia!

love

Mariamma