Florianópolis | Downtown

Happy New Year honeys! I spent the last bit of 2018 in Florianópolis, a little island off the coast in Southern Brasil with my friends Ceci and Bruno. It was lovely to see a new part of this country that I adore. The nature was beautiful … so many private beaches and rural neighborhoods. I hope you all had a wonderful holiday!

Feliz Ano Novo méis! Passei a última parte de 2018 em Florianópolis, uma pequena ilha na costa sul do Brasil com meus amigos Ceci e Bruno. Foi lindo ver uma nova parte deste país que eu adoro. A natureza era linda… tantas praias privadas e bairros rurais. Espero que todos tenham tido umas férias maravilhosas!

xx

Mariamma

Hummingbird Feeder

Top - Princess Polly Boutique

Good afternoon babes! I’m sitting in one of my favorite little coffee shops in downtown Chico called Naked Lounge. Matcha latte on the wood table to my left, J. Cole in the headphones, and familiar faces on steady rotation through the big front windows. This doesn’t feel like home anymore though … I didn’t feel like this last time I was home. But last time was very brief and all I did was see the people who make me feel grounded here. Out and about with a lot of time on my hands and suddenly this place feels smaller and I feel bigger. Big fish, small pond ;) not to toot my own horn or anything haha. I miss Long Beach already but I am so excited for Rio in just two short weeks! I can appreciate the slower pace of life in a small town, but I guess I’ve become at home in the hustle. I had a really nice dinner with Julia last night at Crepeville. We talked from 6:30 ’til 11 pm! Lots to catch up on. And that’s why I’m home! To have quality time with the people I love before this next chapter. 

Boa tarde babes! Estou sentada em uma das minhas cafeterias favoritas no centro de Chico, chamada Naked Lounge. Matcha latte na mesa de madeira à minha esquerda, J. Cole nos fones de ouvido e rostos familiares em constante rotação através das grandes janelas da frente. Isso não parece mais o lar, no entanto ... Eu não me senti assim da última vez que estive em casa. Mas a última vez foi muito breve e tudo o que fiz foi ver as pessoas que me fazem sentir aqui. Fora e com muito tempo em minhas mãos e de repente este lugar se sente menor e me sinto maior. Peixe grande, pequeno lago;) não toot meu próprio chifre ou qualquer coisa haha. Tenho saudades de Long Beach, mas estou muito animado para o Rio em apenas duas semanas! Eu posso apreciar o ritmo mais lento da vida em uma cidade pequena, mas acho que me sinto em casa na confusão. Eu tive um ótimo jantar com Julia na noite passada em Crepeville. Nós conversamos das 6:30 às 11 da noite! Muito para pôr em dia. E é por isso que estou em casa! Ter tempo de qualidade com as pessoas que amo antes do próximo capítulo.

bjs

Mariamma