Street Style Stroll

I don’t think y’all understand the joy the these Street Style Strolls bring me. The sideways are always lively, a constant display of the birth of trends and the rebellion against them. New Yorkers are some of the most approachable and authentic people I have encountered and it’s one of the many things that makes me so happy to call NYC home. The reason I love to stroll and capture street style along the way is that it demonstrates the diversity in aesthetics that coexist and make this city the vibrant and constantly evolving hub that it is famous for being. Thank you to everyone who let me photograph them. Y’all are gorgeous!

________________________________________

Acho que vocês não entendem a alegria que esses Street Style Strolls me trazem. As laterais estão sempre vivas, uma exibição constante do nascimento das tendências e da rebelião contra elas. Os nova-iorquinos são algumas das pessoas mais acessíveis e autênticas que encontrei e é uma das muitas coisas que me deixa muito feliz em chamar Nova York de lar. A razão pela qual adoro passear e capturar o estilo de rua ao longo do caminho é que isso demonstra a diversidade estética que coexiste e faz desta cidade o centro vibrante e em constante evolução que é famosa por ser. Obrigado a todos que me deixaram fotografá-los. Vocês são lindos!

xoxo

Mariamma

Brazilian Dinner

Good morning! I hope you’re all having a wonderful start to your day. Yesterday I was supposed to go to Ikea in Brooklyn to find a chair for my new vanity but we realized it closed earlier than we expected. Instead, we had dinner at a new Brazilian restaurant called Santo Brúklin that unfortunately opened the day after New York’s lockdown. I’m happy they made it through! I got Moqueca, one of my favorite Brazilian dishes, full of seafood and spices. I have been ANTSY to go back to my home away from home, but until that is possible, I’ll settle for lovely little reminders like last night’s dinner.

_____________________________________

Bom Dia! Espero que todos estejam tendo um ótimo começo de dia. Ontem eu deveria ir à Ikea no Brooklyn para encontrar uma cadeira para minha nova penteadeira, mas percebemos que a loja fechou mais cedo do que esperávamos. Em vez disso, jantamos em um novo restaurante brasileiro chamado Santo Brúklin, que infelizmente abriu no dia seguinte ao bloqueio de Nova York. Estou feliz que eles conseguiram passar! Pedi a moqueca, um dos meus pratos brasileiros preferidos, cheio de frutos do mar e temperos. Tenho estado ANTIGADA por voltar para minha casa longe de casa, mas até que seja possível, vou me contentar com pequenos lembretes adoráveis como o jantar da noite passada.

beijos

Mariamma