Weekend

Here are some photos from the weekend! Liv’s cousins came to visit from Houston and we got to show them around the city for their first time here. After a long weekend of entertaining, Liv got sick and so I was taking care of her at home and then babysitting all afternoon. I realized yesterday I needed some self-care time so I pampered myself last night and took a nice long bath. Being somewhat split down the middle extrovert/introvert is an interesting balance. I tend to be a little more extroverted and I identify more with the social butterfly part of me, so it always surprises me a little when the craving for alone time hits. I tend to be a people pleaser and it’s hard for me to hear my own voice, my own wants often times - something I’m working on in therapy. I knew that getting to a coffee shop this morning to edit photos and send them off would complete my little self-care ritual. I’m grateful to have some tried and true methods to getting back to center.

Today, I am grateful to be in love, to be wearing shorts on a beautiful spring day in Brooklyn, to babysit some funny cute kids, for my health, my creative outlets, supportive community, being able to send my mom to Spain (where she is currently traveling), for being able to get ahold of my orthopedic surgeon after some misses, and a whole lot more.

I hope you have a wonderful day! I wish that for you!

______________________________________

Aqui ficam algumas fotos do fim de semana! Os primos de Liv vieram nos visitar de Houston e nós mostramos a eles a cidade pela primeira vez aqui. Depois de um longo fim de semana de entretenimento, Liv ficou doente e então eu estava cuidando dela em casa e depois como babá a tarde toda. Percebi ontem que precisava de um tempo de autocuidado, então me mimei ontem à noite e tomei um bom banho demorado. Ser um pouco dividido entre extrovertido/introvertido é um equilíbrio interessante. Tendo a ser um pouco mais extrovertida e me identifico mais com a parte social de borboleta em mim, então sempre me surpreendo um pouco quando bate o desejo de passar um tempo sozinha. Costumo agradar as pessoas e é difícil para mim ouvir minha própria voz, meus próprios desejos muitas vezes - algo em que estou trabalhando na terapia. Eu sabia que chegar a um café esta manhã para editar fotos e enviá-las completaria meu pequeno ritual de autocuidado. Sou grato por ter alguns métodos testados e comprovados para voltar ao centro.

Hoje, sou grata por estar apaixonada, por usar shorts em um lindo dia de primavera no Brooklyn, por cuidar de algumas crianças fofas e engraçadas, por minha saúde, minhas saídas criativas, comunidade de apoio, poder enviar minha mãe para a Espanha (onde ela está viajando no momento), por ter conseguido falar com meu ortopedista depois de algumas faltas, e muito mais.

Eu espero que você tenha um dia maravilhoso! Eu desejo isso para você!

xo

Mariamma

Cidade Street Style

Stacy & Anthony | @vitoriuh | Tom & Date | Henny Garfunkel | Dara | cute woman with partner also taking her photos = her personal paparazzi | Ethan Richmond, Dylan Richmond & Audrey Kelly | Ty | rznbyrb.com wearing her own design <3

I am still on a high from yesterday. There are some creative endeavors that take a lot of chutzpah and I am proud to report that I have indeed crossed over to the other side. I finally, FINALLY went out and took some street fashion photos. I got my blog business cards about 10 days early and embarked out on a Saturday afternoon to Washington Square Park, where most of these photos were taken. The last few were taken in Brooklyn. It is so nerve-wracking to walk up to strangers but these folks, all of them, made it so fun! They were all lovely and I feel honored to (hopefully) represent them well here. New Yorkers are truly magical creatures in my eyes and I will definitely be doing this again.

_________________________________

Ainda estou em alta desde ontem. Existem alguns empreendimentos criativos que exigem muita ousadia e tenho orgulho de relatar que realmente passei para o outro lado. Eu finalmente, FINALMENTE saí e tirei algumas fotos de moda de rua. Recebi meus cartões de visita do blog cerca de 10 dias antes e embarquei em uma tarde de sábado para o Washington Square Park, onde a maioria dessas fotos foi tirada. As últimas foram tiradas no Brooklyn. É tão estressante andar até estranhos, mas essas pessoas, todas elas, tornaram isso tão divertido! Eles foram todos adoráveis e me sinto honrado em (espero) representá-los bem aqui. Os nova-iorquinos são criaturas verdadeiramente mágicas aos meus olhos e definitivamente farei isso novamente.

smooch

Mariamma