Dinner Party | Meninas

This was such a lovely evening. We invited a bunch of sapphic couples and threw another lovely dinner party. My favorite part of the evening was how much everyone enjoyed each other’s company. A lot of them exchanged contact information and made plans to hang out again. Our friends became friends!

These dinner parties are a big deal to me because I wanted to build community in New York City for so long. It feels super special to be able to host amazing people and foster connections not just for Liv and I, but for everyone who comes. I feel like we always bask in gratefulness after one of these nights. Thank you to everyone who came!

____________________________________

Esta foi uma noite adorável. Convidamos um grupo de casais sáficos e organizamos outro lindo jantar. Minha parte favorita da noite foi o quanto todos gostaram da companhia uns dos outros. Todos trocaram informações de contato e planejaram sair novamente. Nossos amigos se tornaram amigos!

Esses jantares são muito importantes para mim porque há muito tempo eu queria construir uma comunidade na cidade de Nova York. É super especial poder receber pessoas incríveis e promover conexões não apenas para Liv e eu, mas para todos que vêm e dedicam um tempo para fazer alguma comida. Sinto que sempre nos deleitamos com gratidão depois de uma dessas noites. Obrigado a todos que vieram!

xo

Mariamma

Dinner Party Pics

Good morning! Here are some of the very few photos I took at our dinner party last month. I wish I had taken more photos but you get the idea. We had an amazing time with everyone and it made Liv and I love our apartment in a whole new way. We look forward to hosting more get-togethers like this in the future.

________________________________________

Bom dia! Aqui estão algumas das poucas fotos que tirei em nosso jantar no mês passado. Eu gostaria de ter tirado mais fotos, mas você entendeu. Nós nos divertimos muito com todos e isso fez com que Liv e eu amemos nosso apartamento de uma maneira totalmente nova. Esperamos realizar mais encontros como este no futuro.

xo

Mariamma

A Witchy Brunch

Today was a crisp autumn day. After waiting for Liv to wake up (a whopping 3.5 hours later than me) we headed to brunch. Our first attempt was my favorite restaurant in Brooklyn but the wait was going to be 45 minutes and we were much too hungry for that so we went down the street to a place that has great food and usually a good DJ. It didn’t disappoint and we sat amid the cobwebs and other Halloween decorations. We are off to a Halloween party tonight, dressed as William Turner and Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean. It will be fun to me makeup-less for the night (minus drawn on facial hair).

__________________________________________

Hoje foi um dia fresco de outono. Depois de esperar Liv acordar (3,5 horas depois de mim), fomos para o brunch. Nossa primeira tentativa foi meu restaurante favorito no Brooklyn, mas a espera seria de 45 minutos e estávamos com muita fome para isso, então descemos a rua até um lugar que tem boa comida e geralmente um bom DJ. Não decepcionou e sentamos em meio às teias de aranha e outras decorações de Halloween. Vamos para uma festa de Halloween esta noite, vestidos como William Turner e Jack Sparrow de Piratas do Caribe. Vai ser divertido para mim sem maquiagem durante a noite (menos os pelos faciais desenhados).

beijos

Mariamma

Come along for the last week of summer! We got into so much good stuff in this vlog. We ate very well, rode the ferry, went out dancing and even went to a fashion show!

NYC Pride Parade 2023

Hiiii! Well, it’s almost a wrap on this lovely Pride Month. I am so glad I hauled my camera into Manhattan for the amazing Pride Parade this past Sunday. The vibes were immaculate ✨ Thank you to anyone who let me take their photo! As cheesy as it is, I feel so PROUD to be a part of this beautiful (and I mean beautiful!) community.

________________________________________

Oiii! Bem, é quase o fim deste adorável Mês do Orgulho. Estou tão feliz por ter levado minha câmera para Manhattan para a incrível Parada do Orgulho no último domingo. As vibrações foram imaculadas ✨ Obrigado a quem me deixou tirar sua foto! Por mais cafona que seja, sinto-me tão ORGULHOSA de fazer parte dessa comunidade linda (realmente linda!).

gay smooches

Mariamma