Come along for the last week of summer! We got into so much good stuff in this vlog. We ate very well, rode the ferry, went out dancing and even went to a fashion show!

Street Style Stroll

Hi hello! It has been a while since I did a little Street Style Stroll. Yesterday was gorgeous and I had some extra time on my hands so I decided to bring my camera along for some of my errands. Thank you to everyone who let me take their photo. You were all so sweet! Today is back to being a bit blustery but the extended forecast looks like we have a steady progression to warmth and sun to look forward to. I hope you all have a wonderful day and week ahead!

__________________________________

Oi Olá! Já faz um tempinho que não faço um Street Style Stroll. Ontem foi lindo e eu tinha um tempinho sobrando, então decidi levar minha câmera para algumas das minhas tarefas. Obrigado a todos que me deixaram tirar suas fotos. Vocês foram todos tão fofos! Hoje voltou a ser um pouco tempestuoso, mas a previsão estendida parece que temos uma progressão constante para o calor e o sol pela frente. Espero que todos tenham um dia e uma semana maravilhosos pela frente!

xx

Mariamma

Dallas for the First Time

Hello from Dallas! I am here with Liv for a long weekend. The weather has been absolutely perfect. I even went swimming yesterday … my first swim of the season which is always exciting. We are staying with one of Liv’s friends who has a pool at his apartment and it sounded like the perfect thing after a morning of travel. Today she is working remotely so after she made me a delicious breakfast (a full fruit platter and breakfast tacos … so spoiled) we came to her old neighborhood in the arts district to work at a coffee shop. She has one more meeting and then we will do some exploring. The weather forecast keeps threatening rain but it hasn’t followed through yet. While working as a flight attendant I flew into Dallas quite a few times but only for short layovers that only allotted time for sleep, so this is my first official time in Dallas. Today is our first full day here so I can’t say too much about the city yet, but my first impression is a good one. Plus, it’s fun to see where Liv was before she landed in NYC. I’m grateful to be here!

_______________________________

Olá de Dallas! Estou aqui com Liv para um fim de semana prolongado. O tempo tem estado absolutamente perfeito. Até fui nadar ontem… meu primeiro mergulho da temporada que é sempre emocionante. Estamos hospedados com um dos amigos de Liv que tem uma piscina em seu apartamento e parecia a coisa perfeita depois de uma manhã de viagem. Hoje ela está trabalhando remotamente, então depois que ela me preparou um delicioso café da manhã (uma travessa de frutas e tacos de café da manhã … tão estragados), viemos para seu antigo bairro no distrito das artes para trabalhar em uma cafeteria. Ela tem mais uma reunião e depois faremos algumas explorações. A previsão do tempo continua ameaçando chuva, mas ainda não se concretizou. Enquanto trabalhava como comissária de bordo, voei para Dallas algumas vezes, mas apenas para escalas curtas que só davam tempo para dormir, então esta é minha primeira vez oficial em Dallas. Hoje é nosso primeiro dia completo aqui, então ainda não posso falar muito sobre a cidade, mas minha primeira impressão é boa. Além disso, é divertido ver onde Liv estava antes de desembarcar em Nova York. Sou grata por estar aqui!

xo

Mariamma