A Witchy Brunch

Today was a crisp autumn day. After waiting for Liv to wake up (a whopping 3.5 hours later than me) we headed to brunch. Our first attempt was my favorite restaurant in Brooklyn but the wait was going to be 45 minutes and we were much too hungry for that so we went down the street to a place that has great food and usually a good DJ. It didn’t disappoint and we sat amid the cobwebs and other Halloween decorations. We are off to a Halloween party tonight, dressed as William Turner and Jack Sparrow from Pirates of the Caribbean. It will be fun to me makeup-less for the night (minus drawn on facial hair).

__________________________________________

Hoje foi um dia fresco de outono. Depois de esperar Liv acordar (3,5 horas depois de mim), fomos para o brunch. Nossa primeira tentativa foi meu restaurante favorito no Brooklyn, mas a espera seria de 45 minutos e estávamos com muita fome para isso, então descemos a rua até um lugar que tem boa comida e geralmente um bom DJ. Não decepcionou e sentamos em meio às teias de aranha e outras decorações de Halloween. Vamos para uma festa de Halloween esta noite, vestidos como William Turner e Jack Sparrow de Piratas do Caribe. Vai ser divertido para mim sem maquiagem durante a noite (menos os pelos faciais desenhados).

beijos

Mariamma

Street Style Stroll | Brunch Edition

After a couple single digit temperature days, Sunday was beautiful and in the 50s. Liv and I decided to head to brunch and I brought my camera along. I hope you enjoy the nice mix of street style and brunch photos. We got fried pickles, deviled eggs, and crawfish mac and cheese. I’m getting hungry just thinking about it; they were all delicious! Afterwards, we headed to a ridiculously swanky bar around the corner called Lovejoys and sipped on some dirty martinis before heading home. It was a perfect Sunday, if I do say so myself. I will savor this cold-but-not-so-cold weather while it lasts!

__________________________

Depois de alguns dias de temperatura de um dígito, o domingo estava lindo e nos anos 50. Liv e eu decidimos ir para o brunch e levei minha câmera. Espero que gostem da bela mistura de fotos de estilo de rua e brunch. Temos picles fritos, ovos cozidos e macarrão com queijo de lagosta. Estou ficando com fome só de pensar nisso; estavam todos deliciosos! Depois, fomos para um bar ridiculamente chique na esquina chamado Lovejoys e tomamos alguns martinis sujos antes de ir para casa. Foi um domingo perfeito, se assim posso dizer. Vou saborear este clima frio, mas não tão frio, enquanto durar!

besitos

Mariamma

End of May

Hi loves! A few photos from the week! I am not feeling like writing much right now but here are a few photos I took this week. New York has truly been wonderful and ALIVE!

__________________________

Oi amores! Algumas fotos da semana! Não estou com vontade de escrever muito agora, mas aqui estão algumas fotos que tirei esta semana. Nova York tem sido realmente maravilhosa e VIVA!

xoxo

Mariamma

Chiquito

Summer is magical and I am gulping it down.

I feel really lucky to be in Chico, my hometown #2, at this pivotal moment when the creeks are warming and the college students have left. Us locals get to take over what is rightfully ours ;). The sun is warm on some days, perfect for walks in the park under the epic oaks. And other days it's hot, perfect for whole afternoons spent at swimming holes.

Summer is medicine and I am gulping it down. 

xo 

Mariamma

Brunch with a View

This past Sunday I got to catch up with my friend Stacey who I haven't seen since we studied abroad together in Rio! It's been three years! It was yet another birthday brunch - this time up in the hills with a beautiful view. A breakfast buffet, bottomless mimosas, and lots to catch up on is a recipe for a good time. I was watching my roommate's dog Jackson this week so after brunch I scooped him up at home and we went on a little hike along the beach. He just wanted to run and run. He's a tiny yorkie so I didn't expect him to be as fast as he was - a fun surprise :). And the sunset was the perfect end to one of my favorite weekends I've had in LA thus far. 

<3 

Mariamma

Autumn's B-day Brunch

Miss Autumn's birthday is on Thursday and we decided to celebrate a bit early! She spent the night and plans changed from going out to watching Love Actually on the couch. We got up this morning and went for brunch in Long Beach at a place called Nick's on 2nd. It was absolutely delicious (probably the best waffles I've had - besides my mamma's). Afterwards we walked to the ocean, only a block away, and quickly discovered that it was a dog beach. Literally everyone had a puppy and we were very entertained by all the cute creatures. Autumn did a little handstand on the beach and came down right on my head haha. I have a little kink in my neck but it should be fine by tomorrow for dance class. It was a lovely day!

I hope you are all having a great weekend! 

xo 

Mariamma